Un poema internacional

 

música extranjera

 

durante más de viente años escuchaste esa canción

en todos sus formatos desde la cinta temblorosa
hasta la fría compresión de la pantalla las palabras
así se volvieron un instrumento frágil
que se entrelazaba con los acordes
de guitarras y sintetizadores las palabras
así llegaban de un idioma lejano
para sin diccionario traducirse
en las vueltas oscuras del pabellón auditivo
 
escuchaste durante más de veinte años esa canción
y nunca entendiste ni dos frases seguidas
sin embargo un cúmulo de residuos extraños
se depositó en tu cuerpo para contaminarlo
de impurezas gramaticales y las palabras
así se agolparon en tu boca para decir
sin más el revés de lo conocido
 
por eso hoy escuchás de otro modo esa canción
porque el video corre con las letras blancas
contundentes castellanas y la confusión de tu boca
desaparece como desaparecen los éxitos veraniegos
de los primeros puestos de la radio


HERNÁN SCHILLAGI, inédito